こぼれた感情

ロックンロール・ライダー：第十四話

　股間の痛みに耐えながら駅まで歩き電車に乗るものの、気分は晴れない。ラブホテルに入ってしまったとき、受付のオヤジに助けを求めることもできたはずだ。　吊革に掴まり窓を見ると、虚ろな目...

コロナ禍の新居マンションで焼肉

コロナ禍と大雨が長期間続く梅雨前線が活発の中、引越したマンションの自宅で焼肉を食べました。健康食に気配りしながら、白米抜きで満腹を抑えながら肉や野菜の生産者の方々へ感謝して美味しく食べれた写真ブログです。

タイ日翻訳 ความสุข 幸せは

“ ความสุขมันไม่มีตัวตนหรอก “ 幸(しあわ)せに、それ自体(じたい)は見当(みあたり)たりません。 ใครบอกว่ามีเงินเยอะ ๆ แล้วมีความสุข 人(ひと)は、お金(かね)が沢山(たくさん)あれば、幸(しあわ)せだと言(い...

弱ったスズメを助けて養生

池田先生の会長就任60周年「記念映像上映会」へ嫁と参加する時、マンション廊下に1匹のスズメ：雀が怪我をしたのか？弱ってたので助け、怪我が治るまで家で養生した写真ブログです。スズメを飼うことは「鳥獣保護法」に違反する行為なので、元気になり飛び立つ日までベランダで養生しようと水や米粒を準備したのですが、数分後、弱り衰弱してしまったスズメは死んでおり、僕等はスズメを木立の陰に埋葬し題目で見送った。

秘めやかな願望を明かすと、

つぶやき Blue １５ 自分は孤独癖がある人間なんだけど、それに反して── 反してないのかもしれないけど── 人を認めたい、尊敬したい、心を開き合いたい、愛し合いたい、みたいな気持ちもすごくあるんです。異性とか同性とか、年齢・国籍、そんなことは関係なく。 すごいなぁ、って尊敬の念を抱きたいんだ。そしてできれば尊敬し合いたい。そんな願望はむしろ、たいていの人より強いんじゃないかと思うよ。でも、そういう関係性ってなかなか結べないから、だったら一人っきりでもいいやって、なってるんじゃないのかって、最近ちょっと、思った。 誰かと、尊重し合いたいなぁって思います。 とても、思うな。 近日中にもう２本投…

鬼畜になりそうな夜は（再掲載）

辺りが　薄墨色に染まる頃私の頭は　霞がかかり体は　鉛を背負ったように重たいこんな日は腫瘍が　体を蝕むように闇が私の心を　蝕む怒りや不信疑念や欲望を抑えきれず周囲に　撒き散らしてしまいそうで慌てて　それらを掻き集めきつく縛って　心に戻す闇に　心を蝕まれると優しい気持ちも穏やかさも　どこか遠くへ吹っ飛んでしまう闇に　蝕まれた心にコーヒーを　流し込みタバコの煙を　吸い込んで何とか人間でいようとする　私人...

タイ日翻訳 ความน่ารัก 魅力

...วิธีสังเกตว่า เราเจอคนที่เรารักหรือยัง อาจสังเกต ได้ด้วยเกณฑ์ข้อหนึ่ง คือ 一(ひと)つ法則(ほうそく)できみが恋(こい)に落(お)ちてしまったかを確(たし)かめる方法(ほうほう)は、 คนที่...

いつも、ひとりぼっち（再掲載）

梅雨夏お盆暦が　どう変わってもひとりぼっち明けても暮れてもひとりぼっちメールも　来ない電話も　鳴らない助けてと　言えない私ひとりぼっち夏祭り並ぶ　夜店忘れかけた　記憶ひとりぼっちテレビの　賑わい遠くの世界のお祭り騒ぎひとりぼっち死ぬも　生きるもひとりぼっち...

タイ日翻訳 สามสิ่งที่สำคัญ 大切な三つの事。

สามสิ่งที่สำคัญสำหรับชีวิต 人生(じんせい)において大切(たいせつ)な三(みっ)つの事(こと)。 สามสิ่งที่สำคัญของลูกผู้ชาย.. 男子(だんし)にとって大切(たいせつ)な三(みっ)つの事(こと)。 1. ทำให้พ่อ...

誕生（編集）

愛した猫の亡骸を引きずったままアザの消えなくなった足で歩く戦う男たちは傷を　負う女たちは乳の　出なくなった乳房を赤子に　しゃぶらせながらもう一人の　幼子を看る老婆は杖と　オールマイティパスを持って笑う科学は　進歩し続けるそのうち　私のクローンも出来るだろうそれが　万物の霊長ということなのか私は　未だに亡き母とへその緒で　繋がっている忌まわしいへその緒なんか自分で　食いちぎって血まみれになりながら私...

悲しみの反芻（再掲載）

悲しみを　食べるだけでは泣けない私は牛みたいに悲しみを一個一個　反芻しては何度も　食べる何度も咀嚼するいくら　反芻しても悲しみは　涙にならず　胸につかえたままで苦しいこんなに何度も　反芻しているのにね...

タイ日翻訳 ถึงใครบางคน あなたに．．．

“ ถึงใครบางคน ” あなたに．．． สำหรับใคร..ที่ทำร้ายฉัน, わたしの中(なか)に心(こころ)の空白(くうはく)を作(つく)り出(だ)した人(ひと)に、 “ ฉันอภัยให้นะ ”.. 許(ゆる)してあげてもいいよ。 สำหรับใ...

タイ日翻訳 วิธีมีความสุข しあわせになるの方法

20 วิธีมีความสุข.. しあわせになる２０の方法(ほうほう)。 1. จดบันทึกสิ่งดีๆ ในแต่ละวัน 毎日(まいにち)の良(よ)い出来事(できごと)をメモして。 2. คิดใหม่ 今一度(いまいちど)、考(かんが)えて。 3. ยิ้...

母に魂を売った娘

悪魔なら　まだいい母親に　魂を売った娘は永遠に　無意識の声に振り回される母親に魂を売った娘はいつ自分自身に戻れるのか...

腐った性根のままで（再掲載）

腐った性根のままで真面目に　生きる捻じ曲がった根性のままでしっかりと　自分の生き方を貫き通すそれはきっと茨の道だけれど歩くしかないのだから...

あなたが自分で「弱点」だと思っていたところこそ、

つぶやきBlue １４ あなたが嫌う、あなたの弱点、欠点、駄目だと思うところ、それこそがあなたの武器、長所、素晴らしいところ、魅力と捉えるべきところだ。僕もそんなふうに考え、今日を生きてる。爆発を繰り返す。反転するまで。すべてが歓びや、輝きに変わるまで。それを充実、って言うんだ。それを歓喜、って言うんだ。それを安らぎ、って言うんだ。それを自信、って言うんだ。あなたが自分で「弱点」だと思っていたところこそ、あなたをあなたとして在らしめる、必然・必要・ベストな「個性」なんだよ。魅力的な「個性」なんだよ。

上機嫌でいられる、最も手っ取り早く 最も効果的で 最も哀しい方法。

Blue あなたとわたしの本 ２３６ 一人でいるのが 好きなのは、 僕という人間はたいてい 機嫌がいい、からなんです。 機嫌のいい人と一緒にいると、 こちらも上機嫌でいられます。 僕自身と二人っきりでいると 僕は機嫌よくいられる。 僕という人間はたいてい 機嫌がいいですから。 そんな僕でもたまには人と過ごすこともあります。 そんなときももちろん 上機嫌でいてあげたいと思う。 愛、なんてものを定義するのは難しいし、 定義する必要もないのかもしれないし、 また何通りだって定義できるんだろうけど、 機嫌よく いま・いま・いま、にしっかり居る、っていうのも 愛、なんじゃないかって、思うよ。 だって、 …

タイ日翻訳 เลือกแล้ว 選んだのだから。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

ひとりぼっちのふたり（再掲載）

ひとりぼっちの　白猫とひとりぼっちの　わたしとひとりぼっちの　ふたりが互いに　そっと寄り添えば束の間　さびしい気持ちが癒えるひとりぼっちの　ふたりをやわらかな風がふっと　包んでくれるひとりぼっちの　白猫とひとりぼっちの　わたしとひとりぼっちの　ふたりは互いに失った何かを埋め合わせるように　暮らすひとりぼっちの　白猫と ひとりぼっちの　わたしとひとりぼっちの　ふたりは互いの体温で　ぬくもるひとりぼっ...

苦しみを隠すため（編集）

フレアが広がる鮮やかなブルーのワンピースを着るのは苦しみを　隠すためローズピンクの口紅を　引くのは悲しみを　隠すため全ての感情を 封印して今日もまたこの心を　しばし止め通勤ラッシュの　人に揉まれる...

ロックンロール・ライダー：第十三話

　便器の前に立つと、どれくらい膀胱に入ってたんだと思うほど小便が出る。　スッキリして外に出ると、みんな帰ってしまったのか会社の人たちは誰もいない。　飲み会の喧騒から解放され、週末で...

雨粒の行方（再掲載）

雨粒がひと粒　ふた粒肩に　腕に落ちたそれだけで自暴自棄になるのはなぜ？それだけでこんなにも　悲しくなるのはなぜ？雨粒は　どこへ落ちるの？渇ききったわたしの心などまるで　無視して...

タイ日翻訳 แม่ お母さん

แม่คะ หนูคิดถึงแม่ค่ะ! お母(かあ)さん、わたしは、お母(かあ)さんが恋(こい)しい。 3 ขวบ: แม่คะ หนูรักแม่เท่าฟ้า ３歳(さい)：お母(かあ)さん、お母(かあ)さんがこの大空(おおぞら)と同(おな)じぐらい大好(だいす)...

死にたい理由（再掲載）

このまま　ずっとひとり　かと思ったら怖くて買ったばかりのお気に入りの　キャミソールが汗まみれになったことが悲しくて死にたくなった死にたい理由なんていつだって　そんなもの...

タイ日翻訳 คำบางคำ ことば

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

ジャケットと罪（再掲載）

蝉の声が無性に恋しい冬の夜ジャケットと背負った罪が重過ぎて...

タイ日翻訳 ความรู้สึกด้านลบ 負の感情

ในแต่ละวัน .....“ ความรู้สึกเปลี่ยนได้ทุกนาที ” 日々(ひび)、感情(かんじょう)は、変化(へんか)していきます。 รู้สึกดีบ้าง .. 機嫌(きげん)がよかったり。 รู้สึกไม่ดีบ้าง .. 不機嫌(ふき...

タイ日翻訳 ความสุข ...ความรัก ...ความสำเร็จ 幸せ、愛、成功、

วันนี้.. ท้อ .. 今日(きょう)は、塞(ふさ)ぎ込(こ)んでも。 ไม่เป็นไรขอ.. “ ใจสู้ ” 大丈夫(だいじょうぶ)、“心(こころ)が折(お)れなければ　” พรุ่งนี้.. ยังมีอยู่ให้แก้ไข 出直(でなお)すために明...

人生の階段

階段は上りより　下りのほうが案外　きつかったりする不安やら虚無やら背に負うた　荷物も下れば下るほど増えて行くことの重たさに明日から　目を背けて見ないようにする...

タイ日翻訳 ยังไหวอยู่หรือเปล่า 大丈夫

วันนี้เป็นยังไงบ้าง? 今日(きょう)はどうだった。 เหนื่อยไหม 疲(つか)れていませんか。 ยังไหวอยู่หรือเปล่า 大丈夫(だいじょうぶ)？。 ไม่ว่าจะเจออะไรมา ขอให้อดทนและสู้นะ たとえ、何(...

タイ日翻訳 อาชีพ 職業

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

苦しみというギフト（再掲載）

苦しむために　生まれて来ただけのこの　いのちには苦しんだ　そのあとに雨上がりの虹という素敵なギフトなんかもらえない私がもらえるのは「次の苦しみ」という鉛のように重たいギフト愛する者を失うというギフト病というギフト孤独というギフト次々と贈られて来る苦しみというギフトに堪えながら家々にともる灯りが私にはこの苦しみを分かつ人さえないと淡々と　伝えて来る神はいない...

親亡きあとーペット（編集）

犬や猫と共に暮らしている皆さんは、飼い主がいなくなったあとのペットの行く末まで考えたことはありますか？私は今、毎日毎日欠かすことなく絹に、何種類もの薬を飲ませています。絹にげんき　でいてもらうためにはこの沢山の薬を飲ませ続けるしかありません。でも、これが私にとって無意識のうちに大変な重圧となっているらしく、重たい荷物が背中に重くのしかかっているようで絹の爪を切る気力もなくなっていました。私は死ねな...

ひとりの音

ぽつり　ぽつり何の音？ぽつり　ぽつり雨の音ぽつり　ぽつり何の音？ぽつり　ぽつり誰かが涙をこぼす音ぽつり　ぽつり何の音？ぽつり　ぽつりひとり言ぽつり　ぽつり何の音？ぽつり　ぽつりひとりの音ぽつり　ぽつりひとりの音...

ロックンロール・ライダー：第十二話

　目の前で一気にビールを飲み干し、空になったジョッキを手に立ち上がると、部屋のドアを開けて叫ぶ。「お姉さーん！　生ビール二杯追加！」　板野は、まるで餌を待つ犬のようにドアの前に立ち...

生きてることが億劫で（再掲載）

朝　起きるのも億劫で食事の支度も億劫で家を出るのも億劫で微かに聞こえる自分の吐息が　耳障りでこの呼吸も億劫で生きてることが億劫で生きてることが億劫で安物のこの　いのちが億劫で...

どんなに汚れた心でも（再掲載）

ほんの少し道義から外れた人に皆　すぐに襲いかかるけれどそんなに私たちは清廉潔白なの？一点の曇りもないの？そんな人　いる訳ないじゃない？たとえば　私はあなたが　道義から外れようがたとえば　私はあなたのことを世界中の人が　悪く言おうが本当に　あなたが悪い人だろうが私だけは　あなたの味方になるだろう曇りだらけの心でも汚れた心でもいや　汚れた心だから本当の人　が見えるのさ...

自己決定疲れ

いつも　ひとりで思考して悩んで迷って判断して実行して思考して悩んで迷って判断して実行して思考して悩んで迷って判断して実行してそこに常に脈々と流れるのは得体の知れない　不安と緊張不安は正体がわからないから不安なんだそれでもいつも　ひとりで思考して悩んで迷って判断して実行してその繰り返し繰り返し今夜もきっと眠れない...

独りでなく一人に

私はひとと繋がれない誰ともどんなに親しいひとともつながれない一緒にいる間だけつながっていると感じることができる「じゃあね　またね」と別れた途端プツン、とその人は私の中から消えてしまうだからいつも　独りちゃんと「一人」になれないと誰かと一緒に生きていくことはできないお母さんがこの世から消えて自分の半身を失った私はいつも「半人前」のまま、失った半身を　他の誰かで埋めようと求めつづけたでもそれではいつま...

削減人生（再掲載）

私に届く　何通ものメールはその殆ど全てがただのジャンクメールでそれが　忌々しくて片っ端から削除するあれやこれやの支払いを済ませては通帳の残高に　眩暈を起こすほぼ　それしかない生活が忌々しくて母親の腹の中から今現在までの自分を片っ端から削除したくなる私の　全ては「なかったこと」誰も　私を知らないだったら削除しても　きっと何の問題もないジャンクメールと同じ人生読まずに削除されるだけ...

つながってる感の欠如

私は、人と「つながってる感」が持てない。健康な人間は、乳児期になると母親と自分が別個の存在だとわかるようになりそのため、母親の姿が見えないと不安に陥る。物理的に母親の姿があれば安心して遊び、またすぐに母親の元に戻って来る。やがて、母親の姿が見えなくなっても母親はちゃんといてくれる　と、わかるようになる。そこでつまづいているんだよねえ・・・私は。だから、友達とも彼氏とも、物理的に「じゃあね、またね」...

死神の誘惑（再掲載）

死神さまの　お誘いをただこうやって待つしかないの？死神さまの吐息の風に吹かれぬように窓を閉ざしておきましょう死神さまの囁く声は甘くってとても上手なお誘いでその囁きに心は　大きく激しく揺れる「こちらはとても　楽ですよ悩みも何もありませんさあどうぞ　いらっしゃい」と優しい声で呼ばれるとこの身を　どうぞと差し出したくなる行っちゃ駄目よとこの部屋に必死で　とどまる葛藤の日々この部屋にただ　とどまりながら断...